Dificuldade em pagar aluguel? Tem benefício para assegurar a moradia

Por conta dos efeitos da pandemia do novo coronavírus muitas pessoas se encontram com dificuldade em pagar o aluguel

O governo informou na terça-feira (19) que abrirá uma linha direta para informações sobre o Benefício para Assegurar a Habitação (住居確保給付金, lês-se jukyo kakuho kyufukin), através do MHLW-Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão.

Esse benefício foi criado em outubro de 2009 para garantir moradia estável para as pessoas com problemas financeiros devido à perda do emprego. E, consequentemente, sem recursos para pagamento dos aluguéis, estão prestes a perder o local para morar. 

Na ocasião da implementação havia pré-requisitos como limite de idade até 65 anos, comprovar que está buscando emprego através da Hello Work, comprovar que conseguia manter a família antes de perder o emprego (período de 2 anos) e que não fosse beneficiário de algum programa social como seikatsu hogo, por exemplo.

No entanto, com as consequências econômicas durante a pandemia do novo coronavírus e com a declaração do estado de emergência o MHLW relaxou em relação à perda do emprego. Desde o final do mês de abril, qualquer pessoa em situação financeira difícil, independente de ter perdido o emprego ou que está com a vaga suspensa pode se candidatar a esse programa.

Benefício do pagamento do aluguel: como se proceder
O programa está sendo oferecido pelo governo mas o pedido deve ser feito na prefeitura ou subprefeitura da cidade ou bairro onde reside.

A princípio a ajuda é para até 3 meses de aluguel e o valor máximo depende da cidade, distrito, bairro, vila ou vilarejo onde mora, além do número de pessoas da família. Por exemplo, os tetos em Tóquio são de 53,7 mil para quem mora sozinho, 64 mil para 2 pessoas ou 69,8 mil ienes para 3 pessoas.

Mas, esse benefício pode ser estendido até 9 meses, dependendo da situação. Portanto, antes de receber uma ordem de despejo a recomendação é de procurar a prefeitura.

Para obter informações sobre esse benefício pode ligar para a linha direta e gratuita: 0120-23-5572 a partir de quinta-feira (21). O horário de atendimento é das 9h às 21h, todos os dias, incluindo fim de semana e feriado. 
Fonte: Portal Mie com MHLW, Asahi e NHK

Japão começa a entregar ajuda financeira a pequenas empresas afetadas por vírus

Está prevista também uma ajuda a profissionais free-lancers

O governo japonês começou a pagar a quantia de 2 milhões de ienes nesta sexta-feira (8) para empresas de pequeno e médio porte cuja receita tenha caído pela metade devido ao surto do novo coronavírus.

Segundo noticiou a Kyodo News, o Ministério da Economia recebeu mais de 400.000 inscrições desde a abertura dos procedimentos em 1º de maio.

O fundo tem como objetivo evitar a falência de empresas essenciais para manter economias e empregos regionais.

Podem solicitar o dinheiro empresas de pequeno e médio porte que tiveram ou terão perdas de mais de 50% dos rendimentos em algum mês entre janeiro e dezembro deste ano, em comparação ao mesmo período de 2019, devido às consequências do coronavírus.

A solicitação de ajuda, chamada Jizokuka Kyuufukin (持続化給付金), pode ser feita pela internet, aqui.

Além dessa ajuda, o Japão pretende criar um fundo com até ¥1 trilhão em maio para apoiar pequenas empresas durante a crise do coronavírus, segundo o jornal de negócios Nikkei.

O auxílio deverá abranger uma ampla gama de setores, desde fabricantes, comerciantes e até autores e atores.

O governo também preparou uma ajuda de até ¥1 milhão para pessoas autônomas que atuam como profissionais free-lancers e perderam ou devem perder mais da metade dos rendimentos devido à pandemia.
Fonte: Alternativa