Encceja 2023 tem inscrições abertas até o dia 28 deste mês

A prova será aplicada em Tóquio, Hamamatsu e Nagoia no dia 22 de outubro

Os interessados em realizar o Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos (Encceja) têm até o dia 28 de julho para se inscrever. A prova será realizada no dia 22 de outubro em várias cidades do mundo. No Japão, será em Tóquio, Hamamatsu (Shizuoka) e Nagoia (Aichi).

O edital sobre o Encceja foi publicado no Diário Oficial da União pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP), que realiza o exame. 

As inscrições deverão ser feitas aqui, com os candidatos fornecendo data de nascimento e o número do Cadastro de Pessoa Física (CPF). 

O Encceja será aplicado no mesmo dia em cidades como Barcelona e Madri, na Espanha; Nova Iorque e Miami, nos Estados Unidos; Bruxelas, na Bélgica; Frankfurt, na Alemanha; Genebra, na Suíça; Lisboa, em Portugal; Londres, no Reino Unido; Paramaribo, no Suriname; Paris, na França; e Roma, na Itália.

Mais detalhes sobre as inscrições e o exame poderão ser obtidos no Edital.

No caso do Encceja para Jovens e Adultos submetidos a Penas Privativas de Liberdade (PPL), ocorrerá somente em Unidades Prisionais no Japão. Outras informações poderão ser obtidas aqui. 
Fonte: Alternativa

Mais de 75 mil brasileiros no Japão estão aptos a votar para presidente em outubro; veja locais de votação

O número de brasileiros com o título de eleitor regularizado aumentou 25% em relação ao cadastro de 2018

Mais de 75 mil eleitores brasileiros no Japão estão aptos a votar para presidente do Brasil nas próximas eleições em 2 de outubro e, em caso de segundo turno, em 30 de outubro.

O número de brasileiros com o título de eleitor regularizado no Japão aumentou cerca de 25%, para 76.570, em relação ao cadastro de 2018, quando ocorreu a mais recente eleição presidencial. Esse número representa cerca de 35% de todos os brasileiros residentes no Japão.

No total, são mais de 697 mil eleitores brasileiros que vivem no exterior, um aumento de 39% em comparação a 2018.

"Com a expansão do eleitorado nos últimos 4 anos, proporcionalmente ao número de residentes brasileiros por país, a comunidade verde amarela no Japão é a que mais demonstrou entusiasmo em participar do pleito de 2022", disse o brasileiro Miguel Kamiunten, que pesquisa a participação nas eleições e é membro fundador do Movimento Brasileiros Emigrados (MBE), colegiado que busca maior representatividade do brasileiro residente no exterior.

"A obrigatoriedade do voto é um tema complexo, mas merece ser analisado e entendido. O Brasil é uma jovem democracia e no atual estágio, a compulsoriedade incentiva uma consciência cívica e estimula o exercício de cidadania, mesmo residindo no exterior", disse ele.

A proporção de eleitores no Japão por gênero em 2022 permaneceu quase a mesma de 2018, com preponderância para os homens. Segundo Kamiunten, neste ano 54% (41.395) são homens e o eleitorado feminino, que era de 27.175 em 2018, aumentou para 35.175.

No quesito idade, de acordo com Kamiunten, o número de eleitores que ainda não completaram a maioridade saltou de 37 para 67. O eleitorado acima de 70 anos também cresceu, de 870 para 2.587. Ele lembra que o voto é facultativo para menores de 18 anos e pessoas com 70 anos ou mais.

Locais de votação no Japão
Jurisdição de Tóquio
Tóquio – Belle Salle Takadanobaba
Endereço: 〒169-0072 Tokyo-to Shinjuku-ku Okubo 3−8−2 Sumitomo Fudosan Shinjuku Garden Tower B2 1F
Como chegar: 5 minutos a pé da saída Toyama da estação Takadanobaba (das linhas JR Yamanote, Seibu Shinjuku ou Tozai), a 5 minutos a pé da saída Toyama

Oizumi – Bunkamura
Endereço: 〒370-0514 Gunma-ken Oura-gun Oizumi-machi Asahi 5-24-1
Como chegar: fica próximo às estações Higashi-koizumi, Koizumimachi e Nishi-koizumi (da linha Tobu-Koizumi) 

Jurisdição de Nagoia
Port Messe Nagoya
Endereço: 〒455-0848 Aichi-ken Nagoya-shi Minato-ku Kinjofuto 2-2
Como chegar: 5 minutos a pé da estação Kinjyo Futo (linha Aonami). O espaço conta com grande estacionamento (compartilhado com a Legoland), mas a recomendação é que os eleitores utilizem o trem para evitar congestionamento.

Jurisdição de Hamamatsu
Fundação Internacional de Hamamatsu (Hice)
Endereço: 〒430-0916 Shizuoka-ken Hamamatsu-shi Naka-ku Hayauma-cho 2-1
Como chegar: a 600 metros da sede do Consulado. O prédio, também conhecido como Create Hamamatsu, está localizado ao lado da estação Enshubyōin (linha Enshu).

Covid-19
Devido à pandemia de Covid-19, para o pleito deste ano, todos os eleitores deverão utilizar máscaras para entrar nos locais de votação e fazer uso de álcool em gel e leitores de temperatura. Além disso, a todos será solicitado que respeitem o distanciamento social enquanto estiverem nas filas.
Fonte: Alternativa 

Tóquio, Kanagawa, Saitama e Chiba pedem a moradores que fiquem em casa após as 20h

O governo japonês deve declarar estado de emergência nas 4 províncias

Os governadores de Tóquio, Kanagawa, Saitama e Chiba pediram aos moradores dessas quatro províncias que fiquem em casa após as 20h e saiam apenas em situações de necessidade ou emergência, devido ao aumento de casos de coronavírus na região, informou a emissora TBS.

Durante uma reunião via internet na noite de segunda-feira (4), os governadores também concordaram em pedir aos estabelecimentos que servem bebidas alcoólicas, incluindo bares e restaurantes, o fechamento às 20h, reduzindo ainda mais o horário de funcionamento cujo limite atual é às 22h.

O governo japonês deve declarar estado de emergência para Tóquio, Kanagawa, Saitama e Chiba, à medida que os casos de coronavírus aumentam nessa região.

Citando fontes do governo, a agência de notícias Kyodo informou que os preparativos estavam sendo feitos para um estado de emergência que entraria em vigor no próximo sábado (9) e duraria cerca de um mês, mas existe a possibilidade da medida ser antecipada para quinta ou sexta-feira.

Desta vez, no entanto, o estado de emergência será menos rigoroso em relação ao primeiro, declarado em abril do ano passado em todo o Japão, sem restrições para cinemas, pachinkos, teatros, escolas e eventos esportivos e sociais.

O ministro da Economia, Yasutoshi Nishimura, encarregado das medidas contra o coronavírus, disse que o governo tomaria uma decisão sobre o estado de emergência "o mais rápido possível", após ouvir especialistas.

Na semana passada, os governadores de Tóquio e das três províncias vizinhas solicitaram medidas para lidar com o aumento de casos de Covid-19. Recordes de novas infecções foram registrados em 31 de dezembro, com 1.337 na capital japonesa, 588 em Kanagawa, 330 em Saitama e 252 em Chiba.

Um recorde nacional também foi estabelecido na última quinta-feira, com 4.520 novos casos.
Fonte: Alternativa

Tóquio suspende todas as restrições de coronavírus às empresas

Governo retirou a solicitação de fechamento temporário em locais de música ao vivo, boates e outros lugares de espaço fechado onde as pessoas possam ficar em contato próximo

O governo metropolitano de Tóquio suspendeu todas as restrições às empresas nessa sexta-feira (19), embora permaneçam as preocupações de uma segunda onda de infecções.

Segundo a agência Kyodo, o governo metropolitano retirou sua solicitação de fechamento temporário em locais de música ao vivo, boates e estabelecimentos similares de entretenimento, onde as pessoas possam ficar em contato próximo em espaço fechado. Com isso, a capital sai da última fase do processo de flexibilização das restrições em três etapas.

Os restaurantes foram autorizados a voltar aos negócios normalmente com o levantamento do pedido do governo para que reduzissem o horário de funcionamento.

A maioria das outras empresas já havia começado a operar de acordo com as etapas anteriores.

Além disso, as pessoas no Japão não serão mais solicitadas a se abster de cruzar as fronteiras da prefeitura, já que o governo central também suspendeu a restrição na esperança de impulsionar as atividades econômicas do país que haviam sido prejudicadas pela pandemia.

O afrouxamento das restrições ocorre apesar da capital ainda registrar novas infecções diárias de dois dígitos, com mais de 90 pessoas no total retornando testes positivos de coronavírus de segunda a quarta-feira.

Somente na segunda-feira, Tóquio registrou 48 novas infecções por coronavírus, marcando a maior contagem diária desde 5 de maio. Também registrou 41 novos casos na quinta-feira.

As infecções se espalharam em Tóquio no final de março, com o novo caso diário eclipsando 200 em meados de abril. Enquanto os números caíram em maio, houve um pico após o estado de emergência ter sido cancelado em 25 de maio.

No início da semana, a governadora de Tóquio, Yuriko Koike, disse que os recentes aumentos no total diário refletiram os esforços para rastrear rotas de infecção e a melhor cooperação da indústria da vida noturna nos testes. Ela sustentou que o aumento não indica piora nos níveis de transmissão da comunidade.

Tóquio, com uma população de cerca de 14 milhões de habitantes, estabeleceu um plano de três etapas para aliviar as restrições de vírus, estabelecendo marcos numéricos de infecção, com museus e escolas reabertos na primeira fase, após o levantamento no final de maio de um estado de emergência.

Na segunda fase de flexibilização, a partir de 1º de junho, as instalações esportivas e os teatros reabriram, e na terceira, a partir de 12 de junho, pachinko e os locais de karaokê foram autorizados a retomar a operação.
Fonte: Alternativa

Renovação da carta de motorista pode ser prorrogada

Se sua carta de motorista tem data de vencimento entre março a junho, não se preocupe em correr para renová-la

Segundo informação atualizada na terça-feira (14) da NPA-Agência de Polícia do Japão, em resposta à disseminação do novo coronavírus, foram tomadas medidas de prorrogação para renovação da carta de motorista em todos os centros de exame de carteira de motorista e delegacias de polícia do país.

Caso não possa ou não puder se submeter ao procedimento normal para renovar a carteira de habilitação para dirigir devido à infecção pelo novo coronavírus ou pelo seu risco, veja como proceder.

Para quem já está com prazo vencido
Se está com a carta de habilitação vencida desde a data a partir de 13 de março as provas de conhecimento e técnica serão isentas, podendo renová-la normalmente.

Além disso o valor da tarifa para a renovação foi reduzido, por isso, fale com o responsável do atendimento antes de efetuar o pagamento.

Para quem está com prazo apertado
Se o prazo de vencimento é até 31 de julho deste ano, pode solicitar a prorrogação da licença por 3 meses, tanto em uma delegacia de polícia mais próxima ou no centro de carteira de habilitação.

Caso já tenha solicitado prorrogação mas ainda estiver dentro do prazo ou até 31 de julho poderá pedir que estenda isso.

De qualquer forma, quando for renová-la será preciso passar pela aula de segurança e pelos exames de aptidão normais.

Tóquio com centros fechados
Os centros de exame da carteira de motorista de Tóquio estarão com essa atividade interrompida por causa da disseminação do novo coronavírus, a partir de quarta-feira (15), incluindo a aula para o motorista idoso.

Outros centros poderão fazer o mesmo, por isso, antes de ir até o local convém telefonar.
Fonte: Portal Mie com NPA, Response e Kyoto Shimbun

“Japão poderá ter mais de 1 milhão de infectados”, diz especialista sobre covid-19

Médico Masahiro Kami acredita que já há muitos infectados circulando nos espaços públicos

O governo japonês ainda não consegue prever os rumos que o novo coronavírus irá tomar no país, mas há especialistas prevendo o pior quadro possível para os próximos meses.

De acordo com o portal Josei Jishin, o médico e professor japonês Masahiro Kami, diretor do Instituto de Pesquisa de Governança Clínica (MEGRI) em Tóquio, estimou que o número de infectados no país pode passar de um milhão.

“Agora mesmo no Japão, acredito que há muitos infectados sem sintomas, ou que estão confundindo os sintomas com uma gripe. Essas pessoas estão nas grandes metrópoles, andando de trem lotado e passando o vírus adiante. É possível que o número de infectados passe de um milhão”, estimou.

A capacidade de transmissão do vírus também tem se mostrado assustadora. “Acredita-se que o covid-19 tem um poder de transmissão igual ou superior ao da influenza. Em 2008, uma simulação realizada pelo Instituto Nacional de Doenças Infecciosas mostrou que um infectado por um novo tipo de influenza pode passar a doença para 100 mil pessoas em 10 dias, apenas utilizando o transporte público”, contou.

Kami também criticou a forma como o governo japonês vem lidando com os possíveis casos da doença. Desde que iniciou o surto, o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar Social estabeleceu regras para que os possíveis infectados possam realizar exames.

Cidadãos com febre acima de 37,5°C por quatro dias seguidos, ou por dois dias no caso de idosos e diabéticos ou pessoas indispostas e com dificuldades respiratórias, devem procurar o atendimento especializado dos centros de saúde.

Os casos de pessoas que estiveram no exterior ou que estiveram em contato com outros infectados são encaminhados para a realização de um exame em um hospital especializado, que não é de divulgação pública.

“Essa regra de febre contínua por quatro dias é algo que só existe no Japão e não tem fundamento algum. Na China, acredita-se que o vírus tenha se expandido por causa dos casos leves ou assintomáticos, em que os infectados continuaram andando nos espaços públicos normalmente, passando o vírus para outros”, disse.

Por causa disso, é possível que pessoas infectadas pelo coronavírus estejam indo ao trabalho todos os dias, pegando transporte público e fazendo viagens de negócios. “Na clínica onde eu atendo em Tóquio, houve muitos casos recentes de pessoas jovens com gripe de origem misteriosa. Como essas pessoas não se encaixam nos requisitos do governo para o exame, só resta aconselha-las a evitar os espaços públicos”, alertou.

Fonte: Alternativa

Governo de Tóquio cria site para ajudar na tradução de cardápios para outros idiomas

Em preparação para os Jogos Olímpicos de 2020, o Governo Metropolitano de Tóquio criou um site para ajudar os restaurantes a elaborar menus em línguas estrangeiras, informou nesta segunda-feira (02) a emissora NHK.

Uma das grandes dificuldades para os turistas estrangeiros em Tóquio é que poucos restaurantes oferecem menus em vários idiomas. Por essa razão, muitas vezes é difícil para o turista fazer suas refeições em restaurantes tipicamente japoneses.

A nova ferramenta pretende ajudar os proprietários a traduzir para 12 idiomas as opções de seu cardápio. O governo pretende administrar treinamentos a partir de março para orientar os operadores de restaurantes a utilizar o instrumento.

Para se beneficiar da ajuda do site, os responsáveis pelos estabelecimentos devem estar registrados como usuários. O site também ajuda estrangeiros a buscarem os restaurantes que oferecem menus traduzidos para sua língua nativa.
Fonte: IPC Digital